top of page
project-map.png

MEMBRES

Ligne bleue
Membre non inscrit

Certains membres travaillent dans des régions sensibles où leur nom et leur photo ne peuvent pas être affichés publiquement pour des raisons de sécurité. Pour soutenir le travail d’un membre…

Fonds d’urgence

Que fait le personnel de Wycliffe lorsqu’il fait face à une crise financière ou à une urgence à l’étranger ? Pour prendre soin de son personnel, Wycliffe Canada a mis en…

Fonds de supplément de retraite

Ce fonds de supplément de retraite offre une aide financière aux membres de Wycliffe Canada pour qu’ils atteignent…

HAKKOLA, Marko et Pauline
Watermark-Small.png

Afrique

Marko et Pauline, membres de Wycliffe Canada depuis 1998, ont suivi une formation à l’Institut canadien de linguistique à Langley, en Colombie-Britannique, où Marko a obtenu une maîtrise en linguistique et exégèse en 2000. Passionnés par la vision que chacun devrait avoir accès à la Parole de Dieu dans sa propre langue, les Hakkolas travaillent…

HAMM, Cameron et Valerie
Watermark-Small.png

Cam est originaire de Ryley, en Alberta, et Valerie, de Richland, dans l’État de Washington. Cam a rejoint Wycliffe en 1995 et Valerie en 2000. Ils ont trois enfants, Noah, Elly et Jojo. Cam et Valerie font partie d’une grande équipe affectée à un cluster de 10 langues apparentées au Cameroun, appelé le Cluster Ndop…

HARMAN, Derek and Kristie
Watermark-Small.png

Asie du Sud-Est

Le désir de Derek de servir le Seigneur a été nourri dès l’enfance, ayant eu la bénédiction de grandir dans un foyer chrétien fort. Il a grandi à Temiskaming Shores et à Timmins, en Ontario, tandis que sa femme Kristie a grandi près de Brantford, en Ontario. Lors d’un voyage missionnaire en Ukraine en 1998,…

HARMS, Jeff et Lenice
Watermark-Small.png

Jeff sert le personnel de Wycliffe en tant que coach, aidant à guider les gens à travers des décisions difficiles, des transitions et aidant les personnes qui manquent de soutien. Lenice travaille à distance avec l’équipe de traduction du malais papou en Indonésie, en tant que coordinatrice de la traduction. Jeff et Lenice ont servi…

HAWKINS, Anna
Watermark-Small.png

Anna a grandi à Midway, en Colombie-Britannique (un petit village de l’intérieur sud). Elle a rejoint Wycliffe en février 2023 et vit actuellement à Castlegar, en Colombie-Britannique, travaillant à distance sur le logiciel The Bible Translator’s Assistant (TBTA) en tant qu’analyste linguistique. Anna travaille avec d’autres membres de l’équipe TBTA à travers le monde, pour…

HAYASHI, Larry et Kim
Watermark-Small.png

Faisant progresser la traduction de la Bible en formant la prochaine génération de travailleurs de la langue à CanIL, Larry travaille chez Wycliffe Bible Translators depuis plus de 30 ans. Kim savait qu’elle voulait s’impliquer avec Wycliffe depuis le début de l’école primaire ! Kim et Larry se sont rencontrés à Oregon SIL – une école…

HETTINGA, Justin et Tammy
Watermark-Small.png

Amériques

Justin a grandi à Saskatoon, en Sask., tandis que Tammy a grandi à Chilliwack, en Colombie-Britannique, et plus tard (au premier et au deuxième cycle du secondaire) dans l’Amazonie péruvienne en tant qu’enfant missionnaire de Wycliffe. Ce garçon des Prairies et cette fille de la jungle se sont rencontrés au Collège biblique canadien de Regina,…

HINDLE, Tom et Esther
Watermark-Small.png

Tom a quitté le Royaume-Uni pour s’installer au Canada en 2008 avec sa femme Esther et sa petite fille pour se joindre à l’équipe de développement de logiciels linguistiques basée au bureau de Calgary, dans le but de soutenir la traduction de l’Écriture respirée par Dieu pour ceux qui ne l’ont pas. Il travaille principalement…

HOFFMANN, Alex
Watermark-Small.png

Pacifique Sud

Alex a grandi dans un foyer chrétien à Ottawa, en Ontario. Il a obtenu son baccalauréat en linguistique de l’Université d’Ottawa en 2015 et sa maîtrise en études théologiques du Conrad Grebel University College (Université de Waterloo) en 2018. Ce dernier comprenait un stage de linguistique au Cameroun, en Afrique, avec SIL, l’organisation partenaire clé…

HONECKER, Steve et Dawn
Watermark-Small.png

Amériques

Accent sur le ministère : Traitement des finances et des rapports de dépenses « Chacun de vous doit utiliser le don que vous avez reçu pour servir les autres, en tant qu’intendants fidèles de la grâce de Dieu sous ses diverses formes (1 Pierre 4:10 NIV). Steve travaillait comme chauffeur de camion commercial quand il a appris que…

bottom of page