Traduction de la Bible

Une société internationale de logiciels développant des claviers pour smartphones spécialement conçus pour écrire dans les langues traditionnelles aide les gens à protéger leur langue. Le projet, appelé Keyman, permet aux gens de taper dans l’une des plus de 600…

En Afrique, les consultants sil ont récemment été impliqués dans un effort pour améliorer l’éducation des étudiants déplacés dans les camps de réfugiés ougandais.

Les traducteurs servant avec DOOR International, une filiale de Wycliffe qui travaille avec les communautés sourdes pour traduire les Écritures, ont récemment rencontré un défi inhabituel. Lorsqu’on leur a demandé de montrer le signe pour « pardonner », les membres d’une communauté…

Un récent cours d’éducation multilingue basée sur la langue maternelle (MTB-MLE) qui s’est tenu à Chiang Mai, en Thaïlande, a attiré 42 participants représentant sept pays différents. Du 24 juin au 19 juillet, le cours a été administré par le…

Pendant des décennies, les Naskapis ont travaillé avec succès pour revitaliser et promouvoir leur langue, avec le soutien du partenaire clé de Wycliffe, SIL International.

Cet été, l’équipe CanIL fera de nouveau partie de l’événement cycliste Valley GranFondo, qui aura lieu le 20 juillet dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique. On demande à chaque participant d’amasser au moins 1 000 $ pour aider à…

En février 2018, trois de nos co-traducteurs de Nukna (Muransi, Emson et Tángiliong) sont venus à Ukarumpa (le principal centre de traduction en Papouasie-Nouvelle-Guinée) pour aider Matt à réviser les premières ébauches de Galates et d’Éphésiens. Dieu a certainement béni…

Le concept d’un joug placé sur les animaux est complètement étranger [in this language group].
Ainsi, nous avons eu beaucoup de mal dans notre tentative de traduire Matthieu 11 : 29-30.

Peu importe depuis combien de temps vous êtes croyant, la Bible est essentielle pour nous en apprendre davantage sur le Seigneur et la façon dont il veut que nous vivions. Le but de Dieu est de nous faire passer du…

« Nous croyons que Dieu élève une nouvelle vague de missionnaires d’Amérique latine pour la tâche de traduction de la Bible en Asie du Sud-Est.