Bien que l’Asie du Sud puisse être une région du monde difficile pour les chrétiens de servir fidèlement dans le ministère, la traduction de la Bible va de l’avant et Dieu bénit Son peuple.

Quarante-six pays ont cinq langues ou plus qui ont encore besoin de traduction de la Bible pour commencer, pour un total de 1 142 langues.
YWAM a des gens dans chacun de ces pays – y compris des locuteurs de langue maternelle pour environ 200 des langues.

Quand j’ai donné [the mullah] une copie du Nouveau Testament en ouzbek, il l’a prise, l’a touchée avec ses lèvres et son front et l’a finalement tenue près de son cœur.

Dans la crainte.
C’est ce que je ressens souvent lorsque notre équipe travaille sur la traduction de la Parole de Dieu dans la langue Kisun *, dans la région du Caucase.

Une équipe de traduction en Tanzanie travaillait à la traduction de « Garden of Eden », mais le mot swahili que les traducteurs avaient considéré comme n’était tout simplement pas adéquat.

« Quand [God] j’ai choisi mon arrière-grand-père, il ne choisissait pas seulement une personne, mais les générations qui suivront continueraient dans ce travail. »

À l’échelle mondiale, en 2020, des Écritures numériques en 1 968 langues sont devenues disponibles sur divers sites et applications.

Pendant que je coupais un arbre, le tronc est tombé sur ma jambe droite.
Il m’a fracturé les os et a arraché ma chair du talon au genou.
Je ne pouvais pas me lever ou marcher.

Reconnaissez les ténèbres très réelles de ce monde et vous aurez des yeux pour voir l’Avent à travers le même prisme que les gens qui attendent un Messie il y a des milliers d’années.

« La vie ici a été très difficile […] Cette Bible dans ma propre langue est ma seule source d’espoir maintenant.